Sons Of Anarchy : FAQ Officielle
Il y a peu de temps, Kurt Sutter à publié une FAQ (Foire aux Questions / Frequently Asked Questions) sur son groupe Facebook.
En voici la traduction :
1. J’ai des idées de scénario, puis-je vous les envoyer ?
Pour des raisons légales, de droits d’auteurs, je ne peux accepter de quelconques idées, histoire, scripts ou queoi que ce soit. C’est pour me protéger mais aussi vous protéger vous. Ceux que je recevrais seront systématiquement détruits. Désolé.
2. Je voudrais être un acteur sur le show, comment puis-je auditionner ?
Si vous êtes un acteur affilié à l’AFTRA (American Federation of Television and Radio Artists ) et que avez une adresse permanente à Los Angeles, vous pouvez demander à votre agent de nous contacter en envoyant une photos et vos références.
3. Comment faire pour être figurant dans la série ?
Si vous êtes un acteur (américain ou pas) ayant une adresse à Los Angeles, contactez Jim’s B-List — jimsblist.com
4. Je suis chanteur/j’écris des chanson, j’ai un groupe, j’ai une très bonne musique pour la série, comment puis-je vous proposer ma musique ?
Comme pour les acteurs, vous devez avoir un agent artistique qui transmettra votre musique à la production. Bob Thiele, compositeur et superviseur musical est en train de mettre en place un système où les propositions pourront être écoutées. Pour le moment, nous en avons déja reçu des centaines mais n’avons pas les ressources nécessaire pour tout écouter.
5. Quand sortiront les DVD de la saison 2 ?
Eté 2010.
6. Quand commence la saison 3 ?
Pour des raisons de timing de production, nous ne pourrons donner de date précise que quelques semaines avant le commencement. Avec lexpérience des deux premioère saisons, je pourrais dire que la diffusion commencera début septembre 2010, mais ce n’est que de la pure spéculation.
7. Est-ce que Half-Sack est vraiment mort ?
Bordel, OUI ! (Fuck yes)
8. Est-ce Katey Sagal qui chante “Ruby Thuesday” ?
Oui, Katey a chanté ”Son of a Preacher Man” dans la première saison et “Ruby Tuesday” dans la seconde. J’espère la faire chanter une chanson dans chaque saison.
9. Qui est Edward Winterhalder et pourquoi affirme-t-il que le personnage de Jax est basé sur un de ces livres ?
je ne connaispas M. Winterhalder et n’ai jamais lu aucune de ces fictions. Tout ce que j’ai puy entendre, c’est qu’il s’agit d’un ancien Biker qui est devenu un informateur et qui aujourd’hui vit en tant qu’auteur et “Biker Expert”. Je peux seulement supposer que mon choix d’employer de véritables membres de MC en tant que consultants technique au lieu d’une célébritée doit quelque peu énerver M. Winterhalder.
10. Êtes vous vraiment effrayé par les poupée ?
Bordel, OUI !!! (Fuck yes)
11. Pourquoi jurez vous autant ?
(Fuck yes)
12. J’ai quelque chose de très spécial pour vous, puis-je vous l’envoyer ?
(Fuck No)
13. Pourquoi faites seulement 13 épisodes et non 22 ou 26 comme sur d’autres chaînes ?
Le modèle de la chaîne FX et bien d’autres chaînes cablées est de 13 épisodes. Oui, il s’agit d’argent et de planification mais il s’agit surtout de qualité. Un premier liue, nous apportons plus d’histoire en 13 épisodes que d’autres séries en 26. En second plan, ce modèle nous permet de faire 13 épisodes de 44 minutes intenses et provoquants, plutôt que 26 épisodes ennuyeux et prévisibles. Et en troisième, toutes l’équipe passe 7 à 9 mois pour tourner ces 13 épisodes, c’est tellement intense qu’un seul épisode de plus nous tuerais (sourire).
14. J’habite dans un village reculé d’Ukraine, quand va être diffusé la série ”Sons of Anarchy” chez moi ?
L’export de la série à l’international et les dates de diffusion ne font pas parti de mon travail. Je n’ai aucune idée de quand et qcomment la série sera diffusée en dehors des Etats-Unis. Je sais simplement que la série se vend trèsbien à l’étranger mais je n’ai aucun détails. Je vouys suggère de contacter vos chaîne locale et de leur poser la question.
15. Mes amis regardent la série sur Internet gratuitement, comment peuvent-ils faire cela ?
Vos amis sont des voleurs. Si vous souhaitez regarder la série sur Internet, je vous demande de faire cela légalement en passant par les site de FX, Hulu ou iTunes. Le piratageatteind les artistes plus que les chaînes ou les grosses productions. je sais que ce n’est pas évident et probablement que vous justifiez cela par “La Fox peu se le permettre”, mais c’est un vrai problème. Pensez à tout cela la prochaine fois que vous regardez un épisode “Lime-Wire”.
16. J’ai vu du merchandising “Sons of Anarchy” sur Ebay et d’autres sites internet. Est-ce que sont des marchandises officielles ? Où peut-on acheter des articles Sons Of Anarchy Officiels ?
Non, tous le merchandising que vous pouvez trouver sur Ebay est piraté malgré que certains d’entre eux affichent la mention “Marchandise Officielle”. C’est de la vente frauduleuse. C’est criminal mais nous ne pouvons malheureusement pas y faire grand chose. La boutique en ligne de FX est la SEULE boutique officielle ou vous pouvez acheter du vrai merchandising Sons Of Anarchy. Nous allons prochainement étendre cette boutique de façon conséquente.
17. Qui est Sam Crow ? Que représente Samcro ? Y a-t-il une différence entre les deux ?
SAMCRO esty un acronyme pour Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Originals. Sam Crow est la personification de cet acronyme. C’est ainsi que les membres se réferent à eux même. Avec le temps, les habitants de Charming ont également commencé à les appeler Sam Crow. En fait la plupart des membres habitent dans une quartier de Charming appelé ”Sam Crow’s Corner” (le coin de Sam Crow).
18. Qu’est ce que le Redwood Originals ? Pourquoi le cha^pître n’est-il pas appelé Charming ?
Le Sons of Anarchy Motorcycle Club à été créé par John Teller et Piney Winston en nomvembre 1967 et le premier chapître fût appelé Redwood. Simplement parce qu’il ne se cantonnait pas à une seule ville. Ils traversaient les côtes californienne du nord de ”Eureka” à “Big Sur” — le pays “Redwood”. Ce n’est qu’au moment ou Gemma est tombée enceinte de leur premier fils, Jackson, qu’ils décidèrent de s’installer à Charming, la ville qui vît grandir Gemma. A ce moment, John Teller pensa que Charming faisait un peu trop “mignon” pour appeler ainsi leur chapître. Ils l’appelèrent donc Redwood Originals. C’est à ce moment que SAMCRO vît le jour.